«Комедия и немножко себе мелодрама»
Покойная Людмила Марковна Гурченко однажды сказала: «Эмигранты – люди, которые кучкуются в одном месте и друг друга ненавидят». Мы тут тоже кучкуемся, но, поскольку нас называют не эмигрантами, а репатриантами, то взаимная ненависть не является доминирующим чувством в наших внутриобщинных отношениях. Так что эта пьеса про нас не на все сто процентов. Хотя, что-то, конечно, есть…
Виктор Шендерович взял случай более чистый — одесский еврей Вульф Мойхелевич Гольдинер, всю жизнь скрывавшийся под именем Владимира Михайловича Семенова, ветеран труда завода имени Январского Восстания, проживший жизнь на улице Франца Меринга (интересно, кто это такой?) под глубокую старость лет оказывается жителем Нью-Йорка. А вернее, его русско-украинско-еврейской части — Брайтон-Бич.
Сбившая его ненароком американка и совершенно несправедливо приговоренная за это к общественным работам на благо Владимира Михайловича — Вульфа Мойхелевича тоже не слишком англо-саксонского происхождения — Женя Ровинская, из той же Одессы. И что между ними происходит в те 80 часов «общественных работ» по стирке, глажке и обихаживанию старика — об этом спектакль Киевского Еврейского Музыкально-Драматического Театра имени Шолом-Алейхема.
У пьесы, судя по всему, будет долгая-долгая жизнь. После премьеры в Одессе с Олегом Школьником и в московском Вахтанговском с Владимиром Этушем, теперь вот постановка в Киеве. И везде эту пьесу переименовывают — «Потерпевший Гольдинер», «Одесса у океана», «Небоскребы, небоскребы». Когда автор выходит из роли политического гуру и борца с режимом, он пишет так легко и изящно, так иронично и сентиментально, так смешно и гротескно…
Фото William Warby: иллюстрация
Билеты на представление
Киевский Еврейский Музыкально-Драматический Театр им. Шолом-Алейхема «Небоскребы… Небоскребы…»
можно купить в Кассе Bravo!
при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы
первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.
No comments:
Post a Comment