Израильский успех Рея Куни
Как всё-таки может разниться отношение к одному и тому же автору. Особенно если идёт речь о разных странах. Взять хотя бы отношение к английскому драматургу Рею Куни в России и в Израиле.
В России у критиков отношение к Куни, как к «драматургу средней руки», потакающему невзыскательному вкусу публики. В Израиле комедии Куни всегда были востребованы. Их ставили самые популярные театры Израиля: «Габима», Камерный, «Бейт Лесин», «Бейт Цви» и др. Настоящим хитом стал антрепризный спектакль Зеэва Реваха «Какого друга потеряли!» по мотивам произведений Рея Куни.
Между тем, времена снобов в России уходят в прошлое. Пьесы Куни ставят практически повсеместно, и среди критиков уже не считается зазорным и похвалить такие постановки. Израильскому зрителю предстоит познакомиться со спектаклем Астраханского драматического театра «Клинический случай» в постановке Станислава Таюшева. Отдельно стоит отметить, что автор русского перевода – известный российский писатель-сатирик Михаил Мишин.
Это фарс, жанр весьма любимый израильским зрителем. А перевод Мишина гарантирует высокое качество текста. Так что успех у публики обеспечен.
Спектакль Астраханского драматического театра «Клинический случай» будет показан в рамках фестиваля «Театральный дивертисмент».
Билеты на представление
Фестиваль Театральный Дивертисмент — Астраханский Драматический театр — Клинический случай
можно купить в Кассе Bravo!
при портале Israelinfo
Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы
первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.
No comments:
Post a Comment