Wednesday, February 6, 2013

М. П. Мусоргский — Опера Борис Годунов — премьера.







«Ай да Модест! Ай да сукин сын!»




Есть немного произведений, к которым в афишах мелким шрифтом приписывается «Исполняется на русском языке с титрами на английском». Одно из них — опера Модеста Мусоргского «Борис Годунов».





Когда Пушкин поставил в своей трагедии последнюю точку, то пустился по комнате в пляс, восклицая: «Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!» Он уже тогда понял что он написал. Но для тогдашних цензоров, да и для публики, это осталось непонятным. На свидании с Николаем I поэт читал новому царю отрывки из своего «Бориса», принято это было благосклонно, но равнодушно, пьеса была надолго запрещена к представлению на сцене.





Пушкинская пьеса не играется на театре до сих пор, но уже не из-за цензурных соображений. Модест Мусоргский, скрупулезно воспроизведя текст оригинала, написал на него такую оперу, которая по замыслу, по страстям, по осмыслению истории оказалась вровень с великим оригиналом.





Это особая опера. Даже у человека, этого жанра не приемлющего, холодные мурашки бегут по спине, едва он услышит «Скорбит душа…», «Дитя окрововленное встает…» «Нет, нет, Борис, нельзя молиться за царя Ирода…»





Эту оперу нельзя ставить полохо, нельзя ее ставить даже «средне». Надеемся, что в Израильской опере это понимают. Доказательство этому — приглашение на роль Бориса баса мирового уровня, Пааты Бурчуладзе. Мы все — в предвкушении премьеры.





Билеты на представление

М. П. Мусоргский — Борис Годунов — премьера

можно купить в Кассе Bravo!

при портале Israelinfo





Подпишитесь на рассылку Кассы BRAVO! и вы

первыми узнаете о новых мероприятиях в Израиле и эксклюзивных скидках на билеты.


No comments:

Post a Comment